easthighNerd/qcma
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
5236770285ac1fbcfdc463cef8e777e97a754809
qcma/common/resources/translations/qcma_es.ts
codestation 5a9dc39396 Inject version info into embedded xml and ignore local xml file by default. 
Added check for 3.60 update pup.
2016-10-23 11:58:47 -04:00

1802 lines
77 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="33"/>
<source>Conference2Go
QtCon 2016, Berlin
(Qt 5.7 - Android + iOS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="46"/>
<source>Conference2Go QtCon 2016
developed by ekke (@ekkescorner)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="55"/>
<source>This is my very first APP for Android and iOS. Last years I developed for BlackBerry 10 / Cascades.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="63"/>
<source>This is also my first APP I developed using Qt.
This APP is developed with Qt 5.7 and brandnew QtQuickControls2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>All work is done in my spare time and complete sourcecode is available at Github:
https://github.com/ekke/c2gQtCon_x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="80"/>
<source>My blog series about Qt for x-platform Business Apps:
http://j.mp/qt-x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="88"/>
<source>Please report bugs, feature requests or discuss the APP in the Comments:
http://bit.ly/qtCon2016App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="97"/>
<source>Thanks !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="106"/>
<source>Thanks to &apos;Tero Kojo, qt.io&apos; managing all around the Conference App.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="114"/>
<source>Thanks for great Design of APP Icons and (iOS)-Splashscreen by &apos;Diana de Sousa, qt.io&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="122"/>
<source>Thanks supporting my requests at Server Site (JSON, API): &apos;Kenny Coyle&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="130"/>
<source>Thanks J-P Nurmi, Mitch Curtis and others @qt.io for help, bug-fixing and inspirations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="139"/>
<source>Need a Business APP for BlackBerry10, Android, iOS ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="148"/>
<source>ekke is doing international development for Enterprise and SMB (Small and Medium Business). Most APPs are &apos;hidden&apos; because they&apos;re running as inhouse APP at customer site.
This Conference App will give you some impressions what kind of APPs you can expect. Need an APP ? ask ekke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AboutPage.qml" line="158"/>
<source>ekke is BlackBerry Elite Developer, Enterprise Platinum Partner and certified Builder for Native.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccentColorPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="23"/>
<source>Select Material Accent Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="70"/>
<source>Material Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="71"/>
<source>Material Pink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="72"/>
<source>Material Purple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="73"/>
<source>Material DeepPurple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="74"/>
<source>Material Indigo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="75"/>
<source>Material Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="76"/>
<source>Material LightBlue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="77"/>
<source>Material Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="78"/>
<source>Material Teal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="79"/>
<source>Material Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="80"/>
<source>Material LightGreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="81"/>
<source>Material Lime</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="82"/>
<source>Material Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="83"/>
<source>Material Amber</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="84"/>
<source>Material Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="85"/>
<source>Material DeepOrange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="86"/>
<source>Material Brown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="87"/>
<source>Material Grey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/AccentColorPage.qml" line="88"/>
<source>Material BlueGrey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackupItem</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupitem.ui" line="131"/>
<source>Delete entry</source>
<translation>Borrar entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupitem.ui" line="144"/>
<source>Open folder</source>
<translation>Abrir directorio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackupManagerForm</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="14"/>
<source>Backup Manager</source>
<translation>Gestor de Respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="24"/>
<source>Online ID / Username</source>
<translation>ID Online / Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="41"/>
<source>Backup Type</source>
<translation>Tipo de respaldo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="52"/>
<source>PS Vita Games</source>
<translation>Juegos PS Vita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="57"/>
<source>PSP Games</source>
<translation>Juegos PSP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="62"/>
<source>PSM Games</source>
<translation>Juegos PSM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="67"/>
<source>PSOne Games</source>
<translation>Juegos PSOne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="72"/>
<source>PSP Savedatas</source>
<translation>Salvados PSP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="77"/>
<source>Backups</source>
<translation>Respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="99"/>
<source>Backup disk usage</source>
<translation>Uso de disco en respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="122"/>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="277"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.ui" line="129"/>
<source>Save listing</source>
<translation>Guardar listado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="130"/>
<source>Default account</source>
<translation>Cuenta por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="91"/>
<source>Are you sure to remove the backup of the following entry?</source>
<translation>¿Estas seguro de borrar la siguiente entrada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="76"/>
<source>Select save location</source>
<translation>Seleccionar ubicación para guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="119"/>
<source>Backup disk usage: %1</source>
<translation>Uso de disco en respaldos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="232"/>
<source> [GAME]</source>
<translation> [JUEGO]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="235"/>
<source> [SAVE]</source>
<translation> [SALVADO]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="238"/>
<source> [UPDATE]</source>
<translation> [ACTUALIZACIÓN]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/backupmanagerform.cpp" line="241"/>
<source> [DLC]</source>
<translation> [DLC]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientManager</name>
<message>
<location filename="../../../gui/clientmanager.cpp" line="65"/>
<source>Added %1 items to the database</source>
<translation>Agregadas %1 entradas a la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/clientmanager.cpp" line="67"/>
<source>Database indexing aborted by user</source>
<translation>Actualización de la base de datos cancelada por el usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/clientmanager.cpp" line="83"/>
<source>Cannot initialize VitaMTP USB library</source>
<translation>No se puede inicializar la biblioteca VitaMTP USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/clientmanager.cpp" line="144"/>
<source>You must enable at least USB or Wireless monitoring</source>
<translation>Debe habilitar por lo menos el monitoreo USB o inalámbrico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/clientmanager.cpp" line="155"/>
<source>No PS Vita system has been registered</source>
<translation>Nigún sistema PS Vita ha sido registrado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmaClient</name>
<message>
<location filename="../../cmaclient.cpp" line="150"/>
<location filename="../../cmaclient.cpp" line="153"/>
<source>Connected to %1 (PS Vita)</source>
<translation>Conectado a %1 (PS Vita)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmaEvent</name>
<message>
<location filename="../../cmaevent.cpp" line="588"/>
<source>The PSVita has requested an update check, downloading from %1</source>
<translation>El sistema PS Vita ha solicitado una comprobación de actualización. Descargando desde %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../cmaevent.cpp" line="625"/>
<source>The PSVita has requested an update check, sending local xml file and ignoring version settings</source>
<translation>El sistema PS Vita ha solicitado una comprobación de actualización. Enviando archivo xml local e ignorando ajustes de versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../cmaevent.cpp" line="644"/>
<source>The XML version is set to 3.60 but the PUP file hash doesn&apos;t match, cancel the update if you don&apos;t want this</source>
<translation>La versión usada en el XML está puesta a 3.60 pero el hash del archivo PUP no concuerda, cancele la actualización si no quiere esto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="14"/>
<source>QCMA Settings</source>
<translation>Ajustes QCMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="26"/>
<source>Folders</source>
<translation>Directorios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="39"/>
<source>Specify the folders that the PS Vita will access for each content type.</source>
<translation>Especificar los directorios que el sistema PS Vita accederá para cada tipo de contenido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="51"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="63"/>
<source>This is the location your Screenshots and Pictures are Saved to/Imported from.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde tus capturas de pantalla e imágenes serán almacenadas o importadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="54"/>
<source>Photo Folder</source>
<translation>Directorio de Fotos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="73"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="108"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="143"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="178"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="213"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="238"/>
<source>Browse...</source>
<translation>Buscar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="86"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="98"/>
<source>This is the location your Videos are Saved to/Imported from.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde tus videos serán almacenados o importados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="89"/>
<source>Video Folder</source>
<translation>Directorio de Videos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="121"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="133"/>
<source>This is the location your Music is Saved to/Imported from.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde tu música será almacenada o importada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="124"/>
<source>Music Folder</source>
<translation>Directorio de Música</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="156"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="168"/>
<source>This is the location your Games, Apps, Savegames, and System Backups are Saved to/Imported from.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde tus juegos, aplicaciones, partidas salvadas y respaldos del sistema serán almacenados o importados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="159"/>
<source>Applications / Backups</source>
<translation>Aplicaciones / Juegos / Respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="191"/>
<source>This is the location your Software Updates and Browser Data is Saved to/Imported from.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde el sistema PS Vita leerá los contenidos que intente descargar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="194"/>
<source>Updates / Web content</source>
<translation>Actualizaciones / Contenido Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="203"/>
<source>This is the location your PS Vita system will read all the content that it tries to download.</source>
<translation>Esta es la ubicación donde el sistema PS Vita leerá los contenidos que intente descargar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="226"/>
<source>Packages</source>
<translation>Archivos PKG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="265"/>
<source>Other</source>
<translation>Otros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="273"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Advanced settings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Ajustes Avanzados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="280"/>
<source>Offline Mode</source>
<translation>Modo desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="290"/>
<source>Skip metadata extraction</source>
<translation>Saltar la extracción de metadatos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="494"/>
<source>Custom PS Vita version</source>
<translation>Versión PS Vita personalizada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="508"/>
<source>Use this version for updates</source>
<translation>Usar esta versión para actualizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="516"/>
<source>FW 0.00 (Always up-to-date)</source>
<translation>FW 0.00 (Siempre actualizado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="521"/>
<source>FW 3.60 (HENkaku)</source>
<translation>FW 3.60 (HENkaku)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="332"/>
<source>SQLite</source>
<translation>SQLite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="342"/>
<source>Skip photo scanning</source>
<translation>Omitir el escaneo de fotos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="349"/>
<source>Skip video scanning</source>
<translation>Omitir el escaneo de vídeos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="356"/>
<source>Skip music scanning</source>
<translation>Omitir el escaneo de música</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="363"/>
<source>Ignore local file psp2-updatelist.xml on update folder</source>
<translation>Ignorar archivo local psp2-updatelist.xml en directorio de actualizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="407"/>
<source>CMA protocol version</source>
<translation>Versión de protocolo CMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="381"/>
<source>CMA protocol selection</source>
<translation>Uso de protocolo CMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="389"/>
<source>Latest</source>
<translation>Último</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="394"/>
<source>Manual</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="399"/>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="526"/>
<source>Custom</source>
<translation>Personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="477"/>
<source>CMA custom version</source>
<translation>Versión personalizada CMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="297"/>
<source>Disable USB monitoring</source>
<translation>Deshabilitar monitoreo USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="304"/>
<source>Disable Wi-Fi monitoring</source>
<translation>Deshabilitar monitoreo WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="316"/>
<source>Database backend</source>
<translation>Almacenaje de base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.ui" line="327"/>
<source>In Memory</source>
<translation>En memoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="205"/>
<source>Select the folder to be used as a photo source</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado como origen de fotos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="210"/>
<source>Select the folder to be used as a music source</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado como origen de música</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="215"/>
<source>Select the folder to be used as a video source</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado como origen de videos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="220"/>
<source>Select the folder to be used to save PS Vita games and backups</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado para guardar juegos y respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="225"/>
<source>Select the folder to be used to fetch software updates</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado para extraer actualizaciones de software</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/configwidget.cpp" line="230"/>
<source>Select the folder to be used to software packages</source>
<translation>Seleccione el directorio a ser utilizado para almacenar archivos pkg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmDialog</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/confirmdialog.ui" line="14"/>
<source>Confirmation Message</source>
<translation>Mensaje de confirmación</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatePicker</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/DatePicker.qml" line="264"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/DatePicker.qml" line="275"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/DatePicker.qml" line="284"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DayPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DayPage.qml" line="60"/>
<source>No Session found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DayPage.qml" line="65"/>
<source>Too late for a Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevToolsPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="31"/>
<source>Some special Properties while DEBUG mode is ON</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="41"/>
<source>Public Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="71"/>
<source>normal cache: QStandardPaths::AppDataLocation
public cache: QStandardPaths::GenericDataLocation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="97"/>
<source>Compact JSON Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="124"/>
<source>Without DEBUG mode COMPACT JSON is always used. JSON with Indents is better readable, so you can switch this for DEBUG mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="137"/>
<source>You must restart to enable dev tools settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="145"/>
<source>Prepare the Conference Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="149"/>
<source>prepare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="165"/>
<source>Prepare Conference must run with public cache.
While running watch debug log in QtCreator.
If all went well data can be delivered as qrc:/data-assets.
More info inside src.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/DevToolsPage.qml" line="177"/>
<source>Conference data stored at:
/storage/emulated/0/data/ekkescorner/c2gQtCon_x/data/conference/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DrawerTitleBar</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/DrawerTitleBar.qml" line="100"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/DrawerTitleBar.qml" line="106"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/DrawerTitleBar.qml" line="112"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterLineEdit</name>
<message>
<location filename="../../../gui/filterlineedit.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../gui/filterlineedit.cpp" line="71"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FooterCancelSave</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/FooterCancelSave.qml" line="28"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/FooterCancelSave.qml" line="36"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HTTPDownloader</name>
<message>
<location filename="../../httpdownloader.cpp" line="129"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation>Error de red: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HeadlessManager</name>
<message>
<location filename="../../../cli/headlessmanager.cpp" line="76"/>
<source>Cannot initialize VitaMTP USB library</source>
<translation>No se puede inicializar la biblioteca VitaMTP USB</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="33"/>
<source>Conference2Go
QtCon 2016, Berlin
(Qt 5.7 - Android + iOS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="40"/>
<source>Misc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="45"/>
<source>Menu Button: Opens the Drawer. Drawer can also be opened with Gestures: swiping from left site.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="49"/>
<source>Options Button: Opens a Menu with some options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="53"/>
<source>Back Button: Top/Left from TitleBar goes one Page back. On Android you can also use OS - specific Back Button below the Page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="57"/>
<source>Speed Navigation: Back to the List below in the stack without the need to move fingers to Top/Left Back Button.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="61"/>
<source>QtCon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="66"/>
<source>Homepage - the first Page. From here you can start Updates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="70"/>
<source>QtCon Conference APP already contains the Conference Data, so you can start without waiting for Downloads. To get Schedule- and Speaker Updates tap on the Refresh Button.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="74"/>
<source>Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="79"/>
<source>Complete Conference Schedule separated by Days and sorted by Starttime. Switch between Conference Days by Swiping left/right or tapping on a Tab from Tab Bar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="83"/>
<source>Button to see your Personal Conference Schedule. Mark Sessions for your Personal Schedule by checking the Favorites Button.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="87"/>
<source>There are many Sessions listed for a Day - to make it easier to jump to a specific Timeslot tap on this Button and select the Time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="91"/>
<source>Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="96"/>
<source>List of all Speakers sorted by Last Name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="100"/>
<source>To find a specific Speaker tap on this Button and select the Letter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="104"/>
<source>Tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="109"/>
<source>List of all Conference Tracks. Tap on a row to see all Sessions of selected Track.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="113"/>
<source>Venue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="118"/>
<source>Informations and Address of the Venue. From here you can also see a List of all Rooms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="122"/>
<source>List of all Rooms. Tap on a Row to see all Sessions running in this Room. Tap on the Thumbnail to see the Floorplan of the selected Room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="126"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="131"/>
<source>Customize QtCon Conference APP. You can change the Theme (light or dark) and also Primary or Accent Color. Colors can be selected from Material Style Colors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="135"/>
<source>Talks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="140"/>
<source>The Favorites Button. Tap on it to mark a Session and to add this to your Personal Schedule. Button is a Toggle - tap again to remove from your Personal Schedule.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="144"/>
<source>See the Floorplan of the Room where the Session runs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="148"/>
<source>Conference Date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="152"/>
<source>Session Time from - to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="157"/>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="162"/>
<source>QtCon Conference app uses some special Navigation Styles to speed up Navigation.
If you don&apos;t like this way to go and want to use Google Material Classic Navigation Style you can customize this from &apos;Settings&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HelpPage.qml" line="168"/>
<source>Need more Infos ?
Follow @ekkescorner at Twitter
follow ekkes blogs:
http://appbus.org and http://ekkes-corner.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HomePage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="51"/>
<source>QtCon 2016, Berlin
01. - 04. September</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="62"/>
<source>Welcome to ekke&apos;s Conference2Go app</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="73"/>
<source>Developed with Qt 5.7
Qt Quick Controls 2
(Material Style)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="110"/>
<source>Sorry - the Conference is closed.
No more Updates available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="115"/>
<source>Checking QtCon Server
for new Schedule Data ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="138"/>
<source>Update available.
API Version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="145"/>
<source>No Update required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/HomePage.qml" line="151"/>
<source>Version Check failed:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InitialItemPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/InitialItemPage.qml" line="17"/>
<source>Welcome to
ekkes Conference2Go APP
for
QtCon 2016</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/InitialItemPage.qml" line="73"/>
<source>Conference2Go APP
for
QtCon 2016</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/InitialItemPage.qml" line="74"/>
<source>Conference Schedule will be updated...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWidget</name>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="79"/>
<source>Shutting down...</source>
<translation>Cerrando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="81"/>
<source>Stopping QCMA (disconnect your PS Vita)</source>
<translation>Deteniendo QCMA (desconecte su PS Vita)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="94"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="95"/>
<source>The device has been disconnected</source>
<translation>El dispositivo se ha desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="159"/>
<source>About Qcma</source>
<translation>Acerca de Qcma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="161"/>
<source>Copyright (C) 2015 Codestation</source>
<translation>Copyright (C) 2015 Codestation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="163"/>
<source>Copyright (C) 2015 Codestation
build hash: %1
build branch: %2</source>
<translation>Copyright (C) 2015 Codestation
Hash de compilación: %1
Rama de compilación: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/mainwidget.cpp" line="272"/>
<source>Information</source>
<translation>Información</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MySchedulePage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/MySchedulePage.qml" line="29"/>
<source>My Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/MySchedulePage.qml" line="83"/>
<source>Your Personal Schedule is empty.
Tap on the &apos;Star&apos; to add or remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PinForm</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="17"/>
<source>Device pairing</source>
<translation>Emparejamiento de dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="25"/>
<source>An unregistered PS Vita system is connecting with QCMA via Wi-Fi</source>
<translation>Un sistema PS Vita no registrado se intenta conectar con QCMA mediante Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="35"/>
<source>Device: PS Vita</source>
<translation>Dispositivo: PS Vita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="45"/>
<source>Input the following number in the PS Vita system to register it with QCMA</source>
<translation>Introduce el siguiente número en el sistema PS Vita para registrarlo con QCMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="65"/>
<source>Time remaining: 300 seconds</source>
<translation>Tiempo restante: 300 segundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.ui" line="90"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.cpp" line="45"/>
<source>Device: %1 (PS Vita)</source>
<translation>Dispositivo: %1 (PS Vita)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/pinform.cpp" line="65"/>
<source>Time remaining: %1 seconds</source>
<translation>Tiempo restante: %1 segundos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupUpdate</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/PopupUpdate.qml" line="46"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/PopupUpdate.qml" line="46"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/PopupUpdate.qml" line="56"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrimaryColorPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="23"/>
<source>Select Material Primary Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="64"/>
<source>Material Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="65"/>
<source>Material Pink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="66"/>
<source>Material Purple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="67"/>
<source>Material DeepPurple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="68"/>
<source>Material Indigo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="69"/>
<source>Material Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="70"/>
<source>Material LightBlue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="71"/>
<source>Material Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="72"/>
<source>Material Teal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="73"/>
<source>Material Green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="74"/>
<source>Material LightGreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="75"/>
<source>Material Lime</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="76"/>
<source>Material Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="77"/>
<source>Material Amber</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="78"/>
<source>Material Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="79"/>
<source>Material DeepOrange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="80"/>
<source>Material Brown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="81"/>
<source>Material Grey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/PrimaryColorPage.qml" line="82"/>
<source>Material BlueGrey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgressForm</name>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="17"/>
<source>Refreshing database...</source>
<translation>Actualizando base de datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="25"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Reading directory:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Leyendo directorio:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="32"/>
<source>directory name</source>
<translation>Cargando nombre de directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="39"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Processing file:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Procesando archivo:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="46"/>
<source>file name</source>
<translation>Cargando nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.ui" line="68"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.cpp" line="45"/>
<source>Database indexing in progress</source>
<translation>Actualización de base de datos en progreso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/forms/progressform.cpp" line="46"/>
<source>Are you sure to cancel the database indexing?</source>
<translation>¿Estas seguro de cancelar la actualización a la base de datos?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../../gui/main.cpp" line="85"/>
<source>An instance of Qcma is already running</source>
<translation>Otra instancia de Qcma ya se encuentra en ejecución</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="52"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="53"/>
<source>Refresh database</source>
<translation>Refrescar base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="54"/>
<source>Backup Manager</source>
<translation>Gestor de Respaldos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="55"/>
<source>About Qcma</source>
<translation>Acerca de Qcma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="56"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../gui/qtrayicon.cpp" line="57"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomListPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/RoomListPage.qml" line="64"/>
<source>Room </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/RoomListPage.qml" line="70"/>
<source> Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomSessionListPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/RoomSessionListPage.qml" line="85"/>
<source>Room </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScheduleNavigation</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/ScheduleNavigation.qml" line="237"/>
<source>GoTo Talks @</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/ScheduleNavigation.qml" line="248"/>
<source>No Time selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SessionDetailPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="90"/>
<source>Added to Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="92"/>
<source>Removed from Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="157"/>
<source>Room: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="223"/>
<source>Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="231"/>
<source>Tap on the Speaker Data to get the Details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionDetailPage.qml" line="266"/>
<source>Unnamed Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SessionListView</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionListView.qml" line="144"/>
<source>Room </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionListView.qml" line="177"/>
<source>Added to Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SessionListView.qml" line="179"/>
<source>Removed from Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="37"/>
<source>Conference2Go
QtCon 2016, Berlin
(Qt 5.7 - Android + iOS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="44"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="68"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="77"/>
<source>Primary Color:
Tap on Color Rectangle to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="102"/>
<source>Accent Color:
Tap on Color Rectangle to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="126"/>
<source>Default Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="134"/>
<source>Light Theme
Primary Color: Indigo
Accent Color: Deep Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="145"/>
<source>Hint:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="154"/>
<source>Switching to Dark Theme please change Primary Color to Blue, Green or so. Indigo itself is too dark.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="160"/>
<source>Navigation Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="168"/>
<source>Classic Material Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="190"/>
<source>Menu and Back Buttons: Top-Left
Back Button on Android also at bottom.
Open Drawer: swipe from left side or tap on Menu Button.
This is the classic Navigation Style using a Drawer to get access to all destinations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="197"/>
<source>Material Bottom Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="219"/>
<source>Same as Classic Navigation
plus: Bottom Navigation Bar.
Bottom Navigation is a new way Google added recently to Google Material Style Guide.
Bottom Navigation Bar is only visible in Portrait Mode - in Landscape Mode it would occupy too much space from available height.
QtCon Conference App uses Bottom Navigation Bar for easy access to Home, Schedule, Speaker and Tracks.
To access other destinations you must open Drawer from Menu Button or swipe from left side.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="226"/>
<source>One Hand Comfort Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="245"/>
<source>Same as Classic Navigation plus Bottom Navigation Bar
plus: Menu Button (Hamburger Button) added to left most position of Bottom Navigation Bar.
Now the Menu Button can be reached easy without moving fingers to Top Left Menu Button.
Coming from BlackBerry 10 ? Then you already used the Menu Button from bottom left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="256"/>
<source>Only one Menu Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="272"/>
<source>Using the Comfort Navigation and you don&apos;t like to have two Menu Buttons ?
You can hide the Top-Left Menu Button in Portrait Mode and always use the one from Bottom Navigation Bar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="280"/>
<source>Stack Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="288"/>
<source>ekke&apos;s Speed Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SettingsPage.qml" line="304"/>
<source>ekke&apos;s goal is always to provide apps with fluid and fast workflow.
Some Pages are pushed on top of a Stack. To navigate back you must hit the Back Button.
It&apos;s a common use-case that there are some Pages on the Stack - per ex. Schedule-&gt;Session Detail -&gt; Room Floorplan.
To go back to your List of Sessions you have to hit the Back Button multiple times. On Android you can use the bottom Back Button, but on iOS you always have to hit the Back Button from Top-Left.
To provide a faster workflow and also comfortable using the Smartphone with one hand, the FAB (Floating Action Button) is used to jump back to the last List below.
You&apos;re confused ? Switch it off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimpleTextTitle</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SimpleTextTitle.qml" line="39"/>
<source>Light Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SimpleTextTitle.qml" line="39"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SimpleTextTitle.qml" line="45"/>
<source>Select Primary Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SimpleTextTitle.qml" line="52"/>
<source>Select Accent Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeakerDetailPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="57"/>
<source>Unnamed Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="89"/>
<source>Talks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="97"/>
<source>Tap on the Talk Icon or Menu Button to get the Details.
Tap on the Star Icon to add to / remove from your personal schedule.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="139"/>
<source> Minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="180"/>
<source>Session Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="186"/>
<source>Room Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="233"/>
<source>Added to Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerDetailPage.qml" line="235"/>
<source>Removed from Personal Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeakerListPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/SpeakerListPage.qml" line="57"/>
<source>Unnamed Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeakerNavigation</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/navigation/SpeakerNavigation.qml" line="162"/>
<source>GoTo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StackTextTitle</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/StackTextTitle.qml" line="52"/>
<source>Light Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/StackTextTitle.qml" line="52"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/StackTextTitle.qml" line="58"/>
<source>Select Primary Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/StackTextTitle.qml" line="65"/>
<source>Select Accent Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwipeTextTitle</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SwipeTextTitle.qml" line="53"/>
<source>Light Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SwipeTextTitle.qml" line="53"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SwipeTextTitle.qml" line="59"/>
<source>Select Primary Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/common/SwipeTextTitle.qml" line="66"/>
<source>Select Accent Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimePicker</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/TimePicker.qml" line="207"/>
<source>Time (HH:MM)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/TimePicker.qml" line="310"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/TimePicker.qml" line="323"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/popups/TimePicker.qml" line="353"/>
<source>Now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackListPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/TrackListPage.qml" line="77"/>
<source>* No Track assigned *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/TrackListPage.qml" line="83"/>
<source> Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackSessionListPage</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/pages/TrackSessionListPage.qml" line="89"/>
<source>* no Track assigned *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="36"/>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="38"/>
<source>My Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="42"/>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="44"/>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="149"/>
<source>Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="150"/>
<source>Speakers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="153"/>
<source>Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="156"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="157"/>
<source>About this App</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="165"/>
<source>QtCon 2016 Berlin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="167"/>
<source>QtCon 2016 Schedule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="168"/>
<source>QtCon 2016 Speakers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="169"/>
<source>QtCon 2016 Tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="170"/>
<source>QtCon 2016 Venue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="171"/>
<source>QtCon 2016 Rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="173"/>
<source>QtCon 2016 Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="174"/>
<source>QtCon 2016 Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="175"/>
<source>QtCon 2016 About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="176"/>
<source>QtCon 2016 D E V E L O P E R Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="314"/>
<source>No more Pages
Please use &apos;Android Home&apos; Button
to leave the App.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../android/qml/main.qml" line="607"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink