BackupItem Delete entry 删除条目 Open folder 打开文件夹 BackupManagerForm Backup Manager 备份管理 Online ID / Username 在线 ID / 用户名 Backup Type 备份模式 PS Vita Games PS Vita 游戏 PSP Games PSP 游戏 PSM Games PSM 游戏 PSOne Games PSOne 游戏 PSP Savedatas PSP 存档数据 Backups 备份 Backup disk usage 备份文件磁盘使用情况 Filter 过滤 Save listing 保存列表 Default account 默认账号 Are you sure to remove the backup of the following entry? 你确定要移除以下条目的备份么？ Select save location 选择保存目录 Backup disk usage: %1 备份文件磁盘使用情况: %1 [GAME] [游戏] [SAVE] [存档] [UPDATE] [更新] [DLC] [DLC] ClientManager Added %1 items to the database 已向数据库增加 %1 个项目 Database indexing aborted by user 数据库索引生成操作已被用户终止 Cannot initialize VitaMTP USB library 无法初始化 VitaMTP USB 库 You must enable at least USB or Wireless monitoring 您必须至少启用 USB 或无线监控 No PS Vita system has been registered 未注册任何 PS Vita 系统 CmaClient Connected to %1 (PS Vita) 已连接 %1 (PS Vita) CmaEvent The PSVita has requested an update check, downloading from %1 PS Vita 已请求更新检查, 正在从 %1 下载 The PSVita has requested an update check, sending local xml file and ignoring version settings PS Vita 已请求更新检查, 发送本地 xml 文件并忽略版本设置 The XML version is set to 3.60 but the PUP file hash doesn't match, cancel the update if you don't want this XML 文件版本已设置为 3.60 但 PUP 更新文件 hash 校验不匹配, 如果您不想继续更新, 请取消 ConfigWidget QCMA Settings QCMA 设置 Folders 目录 Specify the folders that the PS Vita will access for each content type. 指定 PS Vita 将为每种内容类型访问的目录. This is the location your Screenshots and Pictures are Saved to/Imported from. 这是您的屏幕截图和图片保存/导入的位置. Photo Folder 图片目录 Browse... 浏览... This is the location your Videos are Saved to/Imported from. 这是您的视频文件保存/导入的位置. Video Folder 视频目录 This is the location your Music is Saved to/Imported from. 这是您的音乐文件保存/导入的位置. Music Folder 音乐目录 This is the location your Games, Apps, Savegames, and System Backups are Saved to/Imported from. 这是您的游戏, 应用, 存档和系统备份文件保存/导入的位置. Applications / Backups 应用 / 备份 This is the location your Software Updates and Browser Data is Saved to/Imported from. 这是您的软件更新和浏览器数据保存/导入的位置. Updates / Web content 更新 / 网页内容 This is the location your PS Vita system will read all the content that it tries to download. 这是您的 PS Vita 系统将读取它尝试下载的所有内容的位置。 Packages 软件包 Other 其他 <html><head/><body>Advanced settings</body></html> <html><head/><body>高级设置</body></html> Offline Mode 离线模式 Skip metadata extraction 跳过元数据提取 Automatic database refresh (experimental) 自动刷新数据库 (实验性) Custom PS Vita version 自定义 PS Vita 版本 Use this version for updates 使用此版本更新 FW 0.00 (Always up-to-date) FW 0.00 (始终保持最新状态) FW 3.60 (HENkaku) FW 3.60 (变革) SQLite SQLite Skip photo scanning 跳过图片扫描 Skip video scanning 跳过视频扫描 Skip music scanning 跳过音乐扫描 Ignore local file psp2-updatelist.xml on update folder 忽略更新目录的 psp2-updatelist.xml 文件 CMA protocol version CMA 协议版本 CMA protocol selection CMA 协议选择 Latest 最新 Manual 手动 Custom 自定义 CMA custom version CMA 自定义版本 Disable USB monitoring 禁用 USB 监控 Disable Wi-Fi monitoring 禁用 Wi-fi 监控 Database backend 数据库后端 In Memory 在内存中 Select the folder to be used as a photo source 选择图片文件目录 Select the folder to be used as a music source 选择音乐文件目录 Select the folder to be used as a video source 选择视频文件目录 Select the folder to be used to save PS Vita games and backups 选择保存 PS Vita 游戏和备份的目录 Select the folder to be used to fetch software updates 选择获取软件更新的目录 Select the folder to be used to software packages 选择软件包(pkg)的目录 ConfirmDialog Confirmation Message 确认信息 FilterLineEdit Filter 过滤 HTTPDownloader Network error: %1 网络错误: %1 HeadlessManager Cannot initialize VitaMTP USB library 无法初始化 VitaMTP USB 库 MainWidget Shutting down... 正在关闭... Stopping QCMA (disconnect your PS Vita) 停止 QCMA (断开您的 PS Vita) Disconnected 已断开 The device has been disconnected 设备已断开连接 About Qcma 关于 Qcma Copyright (C) 2016 Codestation Copyright (C) 2016 Codestation Copyright (C) 2016 Codestation build hash: %1 build branch: %2 Copyright (C) 2016 Codestation build hash: %1 build branch: %2 Information 信息 PinForm Device pairing 设备配对 An unregistered PS Vita system is connecting with QCMA via Wi-Fi 一个未注册的 PS Vita 设备正在通过 Wi-Fi 连接 QCMA Device: PS Vita 设备: PS Vita Input the following number in the PS Vita system to register it with QCMA 请在 PS Vita 系统中输入以下数字以将其注册到 QCMA Time remaining: 300 seconds 剩余时间: 300 秒 Cancel 取消 Device: %1 (PS Vita) 设备: %1 (PS Vita) Time remaining: %1 seconds 剩余时间: %1 秒 ProgressForm Refreshing database... 正在刷新数据库... <html><head/><body>Reading directory:</body></html> <html><head/><body>正在读取目录:</body></html> directory name 目录名称 <html><head/><body>Processing file:</body></html> <html><head/><body>处理文件:</body></html> file name 文件名 Cancel 取消 Database indexing in progress 数据库索引正在创建中 Are you sure to cancel the database indexing? 您确定要取消数据库索引的创建么? QObject An instance of Qcma is already running Qcma 的一个实例已经在运行 QTrayIcon Settings 设置 Refresh database 刷新数据库 Backup Manager 备份管理 About Qcma 关于 Qcma About Qt 关于 Qt Quit 退出