Update the backup usage label after deleting an entry. Update the parent metadata size after deleting a node.