diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ed6769f..596c592 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,2 @@
 qcma.pro.user*
-*.qm
-.directory
\ No newline at end of file
+*.qm
\ No newline at end of file
diff --git a/cmaevent.cpp b/cmaevent.cpp
index afae735..d93eb97 100644
--- a/cmaevent.cpp
+++ b/cmaevent.cpp
@@ -608,9 +608,12 @@ void CmaEvent::vitaEventGetSettingInfo(vita_event_t *event, int eventId)
     qDebug("Current account id: %s", settingsinfo->current_account.accountId);
 
     QSettings settings;
+
+    // Always refresh the account name
+    settings.setValue("lastOnlineId", settingsinfo->current_account.userName);
+
     if(settings.value("lastAccountId").toString() != settingsinfo->current_account.accountId) {
-        db->setUUID(settingsinfo->current_account.accountId);
-        settings.setValue("lastOnlineId", settingsinfo->current_account.userName);
+        db->setUUID(settingsinfo->current_account.accountId);        
         // set the database to be updated ASAP
         emit refreshDatabase();
     }
diff --git a/cmarootobject.cpp b/cmarootobject.cpp
index eb9c6a1..7e22b4e 100644
--- a/cmarootobject.cpp
+++ b/cmarootobject.cpp
@@ -99,6 +99,10 @@ void CMARootObject::initObject(const QString &path)
         this->path = QDir(QDir(path).absoluteFilePath("SYSTEM")).absoluteFilePath(uuid);
         num_filters = 0;
     }
+
+    // create the backup directories
+    QDir dir(this->path);
+    dir.mkpath(dir.absolutePath());
 }
 
 CMARootObject::~CMARootObject()
diff --git a/filterlineedit.cpp b/filterlineedit.cpp
index 23ef75d..8d23741 100644
--- a/filterlineedit.cpp
+++ b/filterlineedit.cpp
@@ -1,7 +1,26 @@
+/*
+ *  QCMA: Cross-platform content manager assistant for the PS Vita
+ *
+ *  Copyright (C) 2013  Xian Nox
+ *
+ *  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *  (at your option) any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
 #include "filterlineedit.h"
 
-#include <QStyle>
 #include <QIcon>
+#include <QStyle>
 
 FilterLineEdit::FilterLineEdit(QWidget *parent) :
     QLineEdit(parent)
@@ -18,16 +37,18 @@ FilterLineEdit::FilterLineEdit(QWidget *parent) :
 
 void FilterLineEdit::updateCloseButton(const QString& text)
 {
-    if(text.isEmpty() || text == tr("Filter"))
+    if(text.isEmpty() || text == tr("Filter")) {
         clearButton->setVisible(false);
-    else
+    } else {
         clearButton->setVisible(true);
+    }
 }
 
 void FilterLineEdit::focusInEvent(QFocusEvent *e)
 {
-    if(this->styleSheet() == "color:gray;font-style:italic")
+    if(this->styleSheet() == "color:gray;font-style:italic") {
         this->clear();
+    }
 
     this->setStyleSheet(QString("color:black;font-style:normal;padding-right:%1").arg(clearButton->sizeHint().width()));
 
@@ -47,7 +68,7 @@ void FilterLineEdit::focusOutEvent(QFocusEvent *e)
 void FilterLineEdit::resizeEvent(QResizeEvent *e)
 {
     QSize sz = clearButton->sizeHint();
-    clearButton->move(rect().right() - sz.width(), (rect().bottom() - sz.height())/2);
+    clearButton->move(rect().right() - sz.width(), (rect().bottom() - sz.height()) / 2);
 
     QLineEdit::resizeEvent(e);
 }
diff --git a/filterlineedit.h b/filterlineedit.h
index 71d77df..78cb6fe 100644
--- a/filterlineedit.h
+++ b/filterlineedit.h
@@ -1,3 +1,22 @@
+/*
+ *  QCMA: Cross-platform content manager assistant for the PS Vita
+ *
+ *  Copyright (C) 2013  Xian Nox
+ *
+ *  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *  (at your option) any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
 #ifndef FILTERLINEEDIT_H
 #define FILTERLINEEDIT_H
 
@@ -7,25 +26,21 @@
 class FilterLineEdit : public QLineEdit
 {
     Q_OBJECT
+
 public:
     explicit FilterLineEdit(QWidget *parent = 0);
-    
-signals:
-    
-public slots:
-
-private slots:
-    void updateCloseButton(const QString &text);
 
 protected:
     void focusInEvent(QFocusEvent *e);
     void focusOutEvent(QFocusEvent *e);
-
     void resizeEvent(QResizeEvent *e);
 
 private:
     QToolButton *clearButton;
-    
+
+private slots:
+    void updateCloseButton(const QString &text);
+
 };
 
 #endif // FILTERLINEEDIT_H
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index 23a857a..3e4216d 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -74,13 +74,15 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QTranslator translator;
     QString locale = QLocale().system().name();
     qDebug("Current locale: %s", locale.toUtf8().data());
+
     if(app.arguments().contains("--set-locale")) {
         int index = app.arguments().indexOf("--set-locale");
-        if(index+1 < app.arguments().length()) {
-            qDebug("Enforcing locale: %s", app.arguments().at(index+1).toUtf8().data());
-            locale = app.arguments().at(index+1);
+        if(index + 1 < app.arguments().length()) {
+            qDebug("Enforcing locale: %s", app.arguments().at(index + 1).toUtf8().data());
+            locale = app.arguments().at(index + 1);
         }
     }
+
     if(translator.load("qcma." + locale, ":/main/resources/translations")) {
         app.installTranslator(&translator);
     }
diff --git a/resources/translations/qcma.es.ts b/resources/translations/qcma.es.ts
index c381a9f..4d4cb58 100644
--- a/resources/translations/qcma.es.ts
+++ b/resources/translations/qcma.es.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
         <location filename="../../backupmanagerform.ui" line="122"/>
         <location filename="../../backupmanagerform.cpp" line="210"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../backupmanagerform.cpp" line="55"/>
@@ -302,10 +302,10 @@
 <context>
     <name>FilterLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="21"/>
         <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="61"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/translations/qcma.ja.ts b/resources/translations/qcma.ja.ts
index 0891be4..ddf3129 100644
--- a/resources/translations/qcma.ja.ts
+++ b/resources/translations/qcma.ja.ts
@@ -303,8 +303,8 @@
 <context>
     <name>FilterLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="21"/>
         <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../filterlineedit.cpp" line="61"/>
         <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>