diff --git a/README.md b/README.md
index d4c695d..c177091 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@ using the wireless streaming feature.
 * [VitaMTP](https://github.com/yifanlu/VitaMTP). Use my
 [fork](https://github.com/codestation/VitaMTP) until the patches are merged upstream.
 
-* [Libav](http://www.libav.org/)
+* [FFmpeg](hhttp://www.ffmpeg.org/)
 
 
 #### Where do I get the source code?
diff --git a/pinform.ui b/pinform.ui
index 43283bd..c10e74b 100644
--- a/pinform.ui
+++ b/pinform.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string>Device pairing</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
    <item row="0" column="0">
diff --git a/resources/translations/qcma.es.ts b/resources/translations/qcma.es.ts
index d174504..7bf423b 100644
--- a/resources/translations/qcma.es.ts
+++ b/resources/translations/qcma.es.ts
@@ -117,7 +117,7 @@
 <context>
     <name>CmaClient</name>
     <message>
-        <location filename="../../cmaclient.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../../cmaclient.cpp" line="118"/>
         <source>Connected to </source>
         <translation>Conectado a </translation>
     </message>
@@ -178,6 +178,46 @@
         <source>Other</source>
         <translation>Otros</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="200"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Advanced settings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="210"/>
+        <source>Offline Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Skip metadata extraction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="233"/>
+        <source>Update database automatically when files on the PC are changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="243"/>
+        <source>Disable USB monitoring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="253"/>
+        <source>Disable Wi-Fi monitoring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="262"/>
+        <source>Database backend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../configwidget.ui" line="273"/>
+        <source>In Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../configwidget.cpp" line="96"/>
         <source>Select the folder to be used as a photo source</source>
@@ -273,9 +313,13 @@
 <context>
     <name>PinForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../pinform.ui" line="17"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Registro de PIN</translation>
+        <translation type="obsolete">Registro de PIN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../pinform.ui" line="17"/>
+        <source>Device pairing</source>
+        <translation>Emparejamiento de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../pinform.ui" line="25"/>