diff --git a/resources/translations/qcma_es.ts b/resources/translations/qcma_es.ts
index 0601fc0..28edd18 100644
--- a/resources/translations/qcma_es.ts
+++ b/resources/translations/qcma_es.ts
@@ -105,27 +105,32 @@
         <translation type="obsolete">Agregadas %1 entradas a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="44"/>
         <source>Added %1 items to the database</source>
         <translation>Agregadas %1 entradas a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="46"/>
         <source>Database indexing aborted by user</source>
         <translation>Actualización de la base de datos cancelada por el usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="59"/>
         <source>Cannot initialize VitaMTP library</source>
         <translation>No se pudo inicializar VitaMTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="120"/>
+        <source>You must enable at least USB or Wireless monitoring</source>
+        <translation>Debe habilitar por lo menos el monitoreo USB o inalámbrico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="129"/>
         <source>Cannot refresh the database while is in use</source>
         <translation>No se puede actualizar la base de datos mientras se encuentre en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="131"/>
         <source>No PS Vita system has been registered</source>
         <translation>Nigún sistema PS Vita ha sido registrado</translation>
     </message>
@@ -251,7 +256,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/forms/configwidget.ui" line="271"/>
         <source>Update database automatically when files on the PC are changed</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar la base de datos automaticamente</translation>
+        <translation>Actualizar la base de datos automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/forms/configwidget.ui" line="254"/>
@@ -342,33 +347,33 @@
         <translation type="obsolete">Deteniendo QCMA...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Stopping QCMA (disconnect your PS Vita)</source>
         <translation>Deteniendo QCMA (desconecte su PS Vita)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="229"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="99"/>
         <source>The device has been disconnected</source>
         <translation>El dispositivo se ha desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="156"/>
         <source>About QCMA</source>
         <translation>Acerca de QCMA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="158"/>
         <source>Copyright (C) 2013  Codestation</source>
         <translation>Copyright (C) 2013  Codestation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="160"/>
         <source>Copyright (C) 2013  Codestation
 
 build hash: %1
@@ -379,12 +384,12 @@ Hash de compilación: %1
 Rama de compilación: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="185"/>
         <source>&amp;About QCMA</source>
         <translation>&amp;Acerca de QCMA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="248"/>
         <source>Qcma - Information</source>
         <translation>Qcma - Información</translation>
     </message>
@@ -394,7 +399,7 @@ Rama de compilación: %2</translation>
         <translation type="obsolete">Copyright (C) 2013  Codestation\n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="184"/>
         <source>&amp;Backup Manager</source>
         <translation>&amp;Gestor de Respaldos</translation>
     </message>
@@ -403,7 +408,7 @@ Rama de compilación: %2</translation>
         <translation type="obsolete">&amp;Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="186"/>
         <source>Abou&amp;t Qt</source>
         <translation>A&amp;cerca de Qt</translation>
     </message>
@@ -412,12 +417,12 @@ Rama de compilación: %2</translation>
         <translation type="obsolete">PIN recibido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="182"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="183"/>
         <source>&amp;Refresh database</source>
         <translation>&amp;Refrescar base de datos</translation>
     </message>
@@ -426,17 +431,17 @@ Rama de compilación: %2</translation>
         <translation type="obsolete">Gestor de Respaldos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="187"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="227"/>
         <source>Qcma status</source>
         <translation>Estado de Qcma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="245"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Información</translation>
     </message>
@@ -539,7 +544,7 @@ Rama de compilación: %2</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="50"/>
         <source>A instance of QCMA is already running</source>
         <translation>Otra instancia de QCMA ya se encuentra en ejecución</translation>
     </message>
diff --git a/resources/translations/qcma_ja.ts b/resources/translations/qcma_ja.ts
index 9c9e8c7..c8b871d 100644
--- a/resources/translations/qcma_ja.ts
+++ b/resources/translations/qcma_ja.ts
@@ -105,27 +105,32 @@
         <translation type="obsolete">%1個の項目をデータベースに追加しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="44"/>
         <source>Added %1 items to the database</source>
         <translation>%1個の項目をデータベースに追加しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="46"/>
         <source>Database indexing aborted by user</source>
         <translation>データベース構築がユーザーにより中止されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="59"/>
         <source>Cannot initialize VitaMTP library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="120"/>
+        <source>You must enable at least USB or Wireless monitoring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="129"/>
         <source>Cannot refresh the database while is in use</source>
         <translation>使用中にはデータベースを更新できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../src/clientmanager.cpp" line="131"/>
         <source>No PS Vita system has been registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -343,33 +348,33 @@
         <translation type="obsolete">QCMAを停止しています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Stopping QCMA (disconnect your PS Vita)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="229"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="99"/>
         <source>The device has been disconnected</source>
         <translation>デバイスが切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="156"/>
         <source>About QCMA</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="158"/>
         <source>Copyright (C) 2013  Codestation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="160"/>
         <source>Copyright (C) 2013  Codestation
 
 build hash: %1
@@ -377,22 +382,22 @@ build branch: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="184"/>
         <source>&amp;Backup Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="185"/>
         <source>&amp;About QCMA</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="186"/>
         <source>Abou&amp;t Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="248"/>
         <source>Qcma - Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -401,12 +406,12 @@ build branch: %2</source>
         <translation type="obsolete">受信したPIN: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="182"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="183"/>
         <source>&amp;Refresh database</source>
         <translation>&amp;データベースを更新する</translation>
     </message>
@@ -415,17 +420,17 @@ build branch: %2</source>
         <translation type="obsolete">バックアップマネージャー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="187"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="227"/>
         <source>Qcma status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../src/mainwidget.cpp" line="245"/>
         <source>Information</source>
         <translation>情報</translation>
     </message>
@@ -528,7 +533,7 @@ build branch: %2</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="50"/>
         <source>A instance of QCMA is already running</source>
         <translation>QCMAのプロセスがすでに実行しています</translation>
     </message>
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 7c805ca..1ebebe5 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     QTranslator translator;
     QString locale = QLocale().system().name();
-    qDebug("Current locale: %s", locale.toUtf8().data());
+    qDebug() << "Current locale:" << locale;
 
     if(app.arguments().contains("--set-locale")) {
         int index = app.arguments().indexOf("--set-locale");
@@ -91,8 +91,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
         }
     }
 
-    if(translator.load("qcma_" + locale, ":/translations")) {
+    if(translator.load("qcma_" + locale, ":/resources/translations")) {
         app.installTranslator(&translator);
+    } else {
+        qDebug() << "Cannot load translation for locale:" << locale;
     }
 
     QTranslator system_translator;
diff --git a/translations.qrc b/translations.qrc
index 858fe59..8fb55b9 100644
--- a/translations.qrc
+++ b/translations.qrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <RCC>
-    <qresource prefix="/translations">
+    <qresource prefix="/">
         <file>resources/translations/qcma_es.qm</file>
         <file>resources/translations/qcma_ja.qm</file>
     </qresource>