diff --git a/qcma.pro b/qcma.pro
index eec70aa..f4a565d 100644
--- a/qcma.pro
+++ b/qcma.pro
@@ -70,7 +70,7 @@ PKGCONFIG += libvitamtp libavformat libavcodec libavutil libswscale
 
 QMAKE_CXXFLAGS += -Wno-write-strings -Wall -D__STDC_CONSTANT_MACROS -D__STDC_FORMAT_MACROS
 
-RESOURCES += qcmares.qrc
+RESOURCES += qcmares.qrc translations.qrc
 
 OTHER_FILES += \
     resources/xml/psp2-updatelist.xml \
@@ -89,8 +89,8 @@ FORMS += \
     src/forms/pinform.ui
 
 TRANSLATIONS += \
-    resources/translations/qcma.es.ts \
-    resources/translations/qcma.ja.ts
+    resources/translations/qcma_es.ts \
+    resources/translations/qcma_ja.ts
 
 VERSION = \\\"'0.2.8'\\\"
 
diff --git a/qcmares.qrc b/qcmares.qrc
index bd04c4e..3117dde 100644
--- a/qcmares.qrc
+++ b/qcmares.qrc
@@ -1,8 +1,6 @@
 <RCC>
     <qresource prefix="/main">
         <file>resources/xml/psp2-updatelist.xml</file>
-        <file>resources/translations/qcma.es.qm</file>
-        <file>resources/translations/qcma.ja.qm</file>
         <file>resources/images/psv_icon.png</file>
         <file>resources/images/psv_icon_16.png</file>
         <file>resources/images/qcma.png</file>
diff --git a/resources/translations/qcma.es.ts b/resources/translations/qcma_es.ts
similarity index 100%
rename from resources/translations/qcma.es.ts
rename to resources/translations/qcma_es.ts
diff --git a/resources/translations/qcma.ja.ts b/resources/translations/qcma_ja.ts
similarity index 100%
rename from resources/translations/qcma.ja.ts
rename to resources/translations/qcma_ja.ts
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index a4c5586..7c805ca 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
         }
     }
 
-    if(translator.load("qcma." + locale, ":/main/resources/translations")) {
+    if(translator.load("qcma_" + locale, ":/translations")) {
         app.installTranslator(&translator);
     }
 
diff --git a/translations.qrc b/translations.qrc
new file mode 100644
index 0000000..858fe59
--- /dev/null
+++ b/translations.qrc
@@ -0,0 +1,6 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/translations">
+        <file>resources/translations/qcma_es.qm</file>
+        <file>resources/translations/qcma_ja.qm</file>
+    </qresource>
+</RCC>